As a professional translator I have proven experience in the following fields:
Finance and Economics
IT
Human Resources
Marketing & Advertising
Medicine, Pharmacy & Biology
Tourism
Technical manuals, prescription labels & catalogs
into Spanish and English of personal documents and academic texts.
Reading a document that a company or a professional sends us, or visiting a website and finding spelling errors, poor writing, or sentences whose meaning is not clear enough is not a nice experience at all. It leaves a neglected or careless impression of the person who is trying to tell us something. I can offer you my correction and editing services so that you can rest assured that your words convey the message that you want to communicate.
I work in cooperation with Portuguese and French translators. Do not hesitate to contact me if you need a translation from or into these languages.
|
|